El accidente fue en la provincia de Corrientes, cuando el auto fue impactado de frente por un camión brasileño. La docente de educación física, que trabajó muchos años en el colegio secundario de La Criolla, era hermana del Padre Hugo Rougier, de la Parroquia Sagrado Corazón, y vivía junto a su familia en Yapeyú.
La tragedia se produjo alrededor de las 6:30 a la altura del kilómetro 534, a pocos metros del acceso a la localidad de Tapebicuá, a unos 370 kilómetros de la capital provincial.
Desde la Policía informaron a ¨diario Epoca¨ que el choque fue entre un auto Fiat Uno rojo conducido por María Elena Rougier, de 51 años, y un camión Ford Cargo con chapa patente de la República de Brasil, manejado por un hombre de 31 años, identificado como Marco Rosinski, oriundo de aquel país.
Como consecuencia del impacto la mujer perdió la vida de manera instantánea, mientras que un jovencito de 14 años y una chica de 17, sus dos hijos, sufrieron lesiones. Todos estaban domiciliados en la localidad de Yapeyú, aunque eran oriundos de Colón, Entre Ríos. El muchacho llamado Joaquín debió ser derivado de urgencia al Hospital Pediátrico Juan Pablo II de la ciudad de Corrientes. En tanto, su hermana identificada como Tiziana ingresó al hospital San José de Paso de los Libres donde permanecía internada con un cuadro un tanto menos delicado. Por su parte, el camionero salió con lesiones leves. Bomberos Voluntarios de Yapeyú como de Paso de los Libres trabajaron en conjunto en el socorro, asistencia de los sobrevivientes y retiro de los vehículos. Además acudieron efectivos policiales, de Gendarmería Nacional Argentina y personal sanitario. El automóvil quedó destrozado particularmente en el sector frontal izquierdo. Y el camión, tras arrastrar al vehículo más pequeño, volcó a un lado de la banquina. De entre metales retorcidos los bomberos, con el uso de herramientas de corte, extrajeron el cuerpo de Rougier. Antes habían sacado a los menores.
Las primeras tareas de pericias en el escenario del choque llevarían a establecer que uno de los vehículos (sería el camión) cruzó al carril contrario. Una versión señala que tal maniobra habría ocurrido al pretender adelantarse a otro vehículo que circulaba en igual sentido en un tramo de ruta de doble línea amarilla. La mujer fallecida era profesora de educación física y debido a una cuestión laboral, junto a sus hijos y su esposo médico, decidieron radicarse en Yapeyú. María Elena Rougier, era profesora de educación física, y trabajó durante muchos años en el Colegio Secundaria Salto Grande de La criolla y estaba casada con un médico de Yapeyú y Guaviraví, de apellido Moggio.
