SEÚL/TOKIO, 31 mayo (Reuters) – Corea del Norte lanzó el miércoles lo que llamó un satélite espacial hacia el sur, dijo el ejército de Corea del Sur, lo que provocó alertas de emergencia y breves advertencias de evacuación en partes de Corea del Sur y Japón.
Corea del Norte había dicho que lanzaría su primer satélite de reconocimiento militar entre el 31 de mayo y el 11 de junio para impulsar el monitoreo de las actividades estadounidenses.
En datos proporcionados a las autoridades internacionales, Corea del Norte dijo que el lanzamiento llevaría el cohete hacia el sur, con varias etapas y otros escombros que se espera que caigan sobre el Mar Amarillo y hacia el Océano Pacífico.
Las sirenas de ataque aéreo sonaron en la capital surcoreana de Seúl alrededor de las 6:32 a.m. (2132 GMT del martes) cuando la ciudad emitió una advertencia pidiendo a los ciudadanos que se preparen para una posible evacuación. Alertas posteriores dijeron que la advertencia de la ciudad había sido enviada por error.
El gobierno japonés emitió una advertencia de emergencia a través de su sistema de transmisión J-Alert para los residentes de la prefectura sureña de Okinawa el miércoles por la mañana. El gobierno advirtió a los residentes que se cubrieran en el interior si estaban afuera.
Más tarde dijo que el misil no volaría al territorio de Japón y levantó las advertencias.
El martes, Ri Pyong Chol, vicepresidente de la Comisión Militar Central del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, dijo que los ejercicios militares conjuntos en curso de Estados Unidos y Corea del Sur requerían que Pyongyang tuviera los «medios capaces de recopilar información sobre los actos militares del enemigo en tiempo real».
Antes del lanzamiento del miércoles, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que cualquier lanzamiento norcoreano que usara tecnología de misiles balísticos violaría múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
«Los vehículos de lanzamiento espacial (SLV) incorporan tecnologías que son idénticas e intercambiables con las utilizadas en misiles balísticos, incluidos los misiles balísticos intercontinentales», dijo un portavoz del Departamento de Estado.
